Questions fréquentes sur
les produits et la technique ZPAS

ZPAS est un fabricant européen de systèmes de coffrets et d’armoires pour l’industrie, les télécommunications et l’informatique. L’entreprise a été fondée en 1973 et emploie aujourd’hui environ 800 collaborateurs dans ses usines de production en Pologne (région de Wrocław). ZPAS GROUP GmbH, basée à Leipzig, est le partenaire de distribution direct de ZPAS.

La production a lieu exclusivement en Europe – aucune sous-traitance en Extrême-Orient. Cela permet des délais de livraison courts, une forte intégration verticale et des constructions spéciales sur mesure, même en petites quantités.

Les deux sont possibles, selon la taille du projet. Nous suivons et livrons les projets importants directement depuis l’usine, les demandes plus modestes sont confiées à des partenaires de distribution sélectionnés. Le conseil technique et le suivi de projet sont dans tous les cas assurés directement par ZPAS : des circuits de distribution courts, des interlocuteurs et des techniciens qui connaissent le produit de fond en comble.

Via le groupe ZPAS, des livraisons sont possibles dans tous les pays de l’UE ainsi que sur de nombreux autres marchés internationaux. Contactez-nous directement pour votre projet — si nécessaire, nous coordonnons la livraison avec la filiale ZPAS compétente pour votre pays.

Cela dépend du produit :

• Produits du catalogue (armoires électriques standard, tailles courantes de baies serveurs) – flexibles, y compris pour les petits projets, sans obligation de grandes quantités.
• Constructions spéciales et solutions sur mesure – démarrent généralement à partir de petites séries. Des projets pilotes et des échantillonnages sont possibles lorsqu’une production en série est prévue ensuite.
• Grandes séries – via des contrats-cadres avec livraisons sur appel, à des conditions particulièrement attractives.

Le prix dépend de la quantité et de la configuration. Parlez-nous de votre projet concret — nous vous conseillons individuellement.

Une armoire électrique est un coffret métallique destiné à accueillir en toute sécurité des composants électriques et électroniques : appareils de commande, fusibles, contacteurs, borniers, variateurs de fréquence et le câblage correspondant. Elle protège les équipements intégrés contre la poussière, l’humidité, les sollicitations mécaniques et les accès non autorisés.

Les armoires électriques sont au cœur de l’automatisation industrielle et des installations techniques — partout où des machines sont pilotées, de l’énergie distribuée ou des processus surveillés. On les trouve dans les halls de production, les installations de distribution d’énergie, les projets d’infrastructure, les datacenters et en extérieur.

ZPAS fabrique des armoires électriques en tôle d’acier galvanisée, en acier inoxydable (1.4301 / 1.4404), les armoires extérieures en aluminium — selon les exigences en matière d’indice de protection, de conditions ambiantes et de finition de surface.

L’indice de protection IP (Ingress Protection selon EN 60529) se compose de deux chiffres caractéristiques : le premier chiffre décrit la protection contre les corps étrangers et le contact, le second chiffre la protection contre l’eau. Un coffret IP65 est donc totalement étanche à la poussière (6) et protégé contre les jets d’eau (5).

Règle empirique pour les produits ZPAS : IP54/55 pour les halls industriels et l’extérieur — IP65 pour les coffrets muraux (SWN) et les coffrets en acier inoxydable dans les télécommunications et les salles blanches. Les armoires d’extérieur ZPAS (série aluminium SZD) atteignent IP54, IP55 sur demande.

ZPAS fabrique ses armoires électriques dans trois matériaux principaux — selon les exigences de protection, l’environnement et le budget :

• Tôle d’acier galvanisée – le standard pour les coffrets industriels. Robuste, économique, revêtement poudre dans la couleur RAL de votre choix. Indices de protection jusqu’à IP65 possibles.
• Acier inoxydable (1.4301 · AISI 304) – pour l’industrie agroalimentaire et pharmaceutique, les salles blanches, les produits chimiques agressifs. Résistant à la corrosion, facile à nettoyer.
• Aluminium – léger, résistant à la corrosion et bon conducteur de chaleur. Privilégié pour les applications extérieures, les télécommunications et les applications où le poids compte.

RAL est le système européen de couleurs de référence pour les revêtements industriels — introduit à l’origine en 1927, il compte aujourd’hui plus de 210 couleurs définies dans la collection RAL Classic. Chaque couleur porte un numéro à quatre chiffres qui définit de manière univoque, dans le monde entier, une teinte exacte.

ZPAS livre des coffrets dans toutes les couleurs RAL Classic — avec revêtement poudre dans la finition souhaitée (mate, satinée ou texturée). Teintes fréquemment choisies :

Le standard pour les armoires électriques industrielles est le RAL 7035 (gris clair), pour les datacenters souvent le RAL 7016 (anthracite) ou le RAL 9005 (noir). Pour les solutions spéciales conformes à une identité visuelle, les consignes automatiques et les armoires d’extérieur, des couleurs spéciales selon les spécifications du client sont possibles — y compris selon le RAL Design System+ (plus de 1 800 teintes).

Les peintures satisfont aux exigences de protection anticorrosion selon EN ISO 12944 et sont appliquées et contrôlées en usine.

Les armoires électriques ZPAS sont utilisées dans presque toutes les branches de l’industrie :

• Construction de machines et automatisation – coffrets de commande pour lignes de production et robotique
• Énergie et services publics – appareillages pour postes de transformation, éolien, solaire
• Pétrole et gaz / chimie – coffrets résistants à la corrosion pour le contrôle-commande des procédés et l’instrumentation de terrain
• Télécommunications – armoires d’extérieur pour stations de base de téléphonie mobile et installations FTTX
• Transport ferroviaire et infrastructures – coffrets pour l’équipement des quais, techniques de tunnel
• Agroalimentaire et pharmacie – coffrets inox pour environnements hygiéniques

Le câblage d’armoires électriques désigne l’équipement et le câblage complets d’une armoire électrique : montage des rails, intégration des composants (contacteurs, borniers, variateurs de fréquence, etc.), câblage selon le schéma électrique et contrôle fonctionnel final.

Oui — via son département de constructions spéciales, ZPAS propose également des armoires électriques équipées et entièrement câblées, y compris l’établissement des schémas électriques, le montage en préfabrication et le procès-verbal d’essai. Plus d’informations sur la fabrication et le câblage d’armoires →

Une armoire d’extérieur (également appelée coffret d’extérieur ou armoire de protection contre les intempéries) est un coffret destiné à une utilisation permanente en extérieur – sans toit ni protection d’un bâtiment. Elle doit résister à des variations de température extrêmes (−40 à +70 °C), au rayonnement UV, à la pluie, à la glace et au vent.

ZPAS fabrique ses armoires d’extérieur en aluminium (série Alum SZD). L’indice de protection standard est IP54 (IP55 sur demande), la résistance aux chocs mécaniques IK10. Différents systèmes de gestion thermique peuvent être intégrés en option : ventilation, échangeur thermique air/air, climatiseur à compresseur ou résistance chauffante CTP contre le gel. Voir les armoires d’extérieur ZPAS →

Une armoire électrique standard est conçue pour une utilisation protégée à l’intérieur des bâtiments (halls, locaux électriques). Elle offre généralement l’IP54 ou l’IP55 — suffisant pour les halls industriels, mais pas pour une utilisation permanente en extérieur.

Une armoire d’extérieur est spécialement conçue pour l’extérieur non protégé : en aluminium anodisé, avec un indice de protection plus élevé (IP54, IP55 sur demande), une résistance aux chocs IK10, des options de gestion thermique intégrées et, au choix, une fixation sur socle ou sur mât. ZPAS propose des solutions pour les deux — et, pour de nombreuses applications, des solutions hybrides qui réunissent les deux.

Les armoires d’extérieur ZPAS sont utilisées dans des applications extérieures très diverses :

• Télécommunications – armoires pour stations de base de téléphonie mobile (4G/5G), répartiteurs FTTX, stations de faisceaux hertziens
• Énergie et énergies renouvelables – armoires pour onduleurs de centrales photovoltaïques, commandes d’éoliennes, postes de transformation
• Infrastructures de transport – armoires de commande pour feux de signalisation, équipements de tunnel, équipements ferroviaires
• Pétrole et gaz – armoires d’extérieur résistantes à la corrosion pour la périphérie des raffineries et des installations
• Ville intelligente / infrastructures urbaines – armoires pour bornes de recharge, capteurs, commande d’éclairage
• Eau et eaux usées – armoires de stations de pompage, commandes de stations d’épuration

Oui. ZPAS livre des armoires d’extérieur avec une gestion thermique entièrement intégrée :

• Climatisation – climatiseurs à compresseur, échangeurs thermiques (air-air, air-eau), unités de free cooling
• Chauffage – résistance chauffante CTP (thermistance) contre le gel jusqu’à −40 °C, pilotée par thermostat
• Ventilation avec filtre – pour les applications moins exigeantes sur le plan thermique, avec nattes filtrantes conformes à l’IP54

Les composants de climatisation sont intégrés et testés en usine — vous recevez une armoire entièrement prête à l’emploi.

La solution dont vous avez besoin dépend de la puissance dissipée, de la température ambiante et de l’indice de protection. Avec notre calculateur de puissance frigorifique et calorifique, vous déterminez la puissance nécessaire en quelques secondes — avec la recommandation d’appareil adaptée.

U désigne l’unité de hauteur (en anglais : U ou RU = Rack Unit) et constitue la mesure standard de la hauteur utile d’installation dans une baie serveur 19″. Une unité de hauteur correspond à 44,45 mm (1,75 pouce).

Un serveur typique occupe 1 U, 2 U ou 4 U. Une baie standard de 42 U offre donc environ 1 870 mm de hauteur d’installation. Les baies ZPAS Z-Server sont disponibles en 42 U, 45 U et 47 U — pour des hauteurs totales d’armoire de 2 000, 2 100 et 2 200 mm.

La baie serveur ZPAS Z-Server supporte une charge statique de 1 600 kg sur pieds de nivellement. Sans pieds de nivellement, directement posée au sol, jusqu’à 2 000 kg sont possibles — avec une charge répartie uniformément et des rails profilés à 50–150 mm de la face avant et de la face arrière. Sur le jeu de roulettes, la charge est de 1 500 kg : ce sont alors les roulettes, et non l’armoire, qui limitent la charge. C’est donc la bonne armoire pour les serveurs GPU lourds, les systèmes de batteries et les infrastructures d’IA denses — des applications pour lesquelles une armoire classique de 500 kg ne suffit pas.

Toutes deux suivent le standard 19 pouces et se ressemblent — la différence réside dans l’usage et l’exécution :

• Baie réseau – généralement moins profonde (jusqu’à 800 mm de profondeur), pour switchs, panneaux de brassage et composants réseau passifs. Souvent avec porte vitrée, plus rarement avec refroidissement actif.
• Baie serveur – plus profonde (900–1 200 mm), pour serveurs, ASI, stockage et groupe de refroidissement. Charge admissible plus élevée, portes perforées pour un débit d’air maximal, souvent avec verrouillage 5 points.

ZPAS propose les deux variantes en différentes profondeurs (600/800/1 000/1 200 mm) et largeurs (600/800 mm) — de la baie serveur haute charge Z-SERVER (jusqu’à 2 000 kg sans pieds de nivellement) à la baie de colocation DSR IT avec compartiments verrouillables séparément. Toutes sont combinables avec le système d’allée froide Data Box.

La porte avant de la baie Z-Server présente un taux de perforation de 86 % pour 80 % de section d’ouverture — l’une des valeurs les plus élevées du marché. Plus l’air traverse la porte, plus le serveur peut se refroidir efficacement par lui-même et moins le système de refroidissement externe doit fournir d’effort. Pour les serveurs GPU et les racks d’IA de 30–100 kW de puissance dissipée, c’est un facteur décisif.

Dans un datacenter, les baies serveurs sont disposées en rangées. Les faces avant sont orientées vers une allée commune — l’allée froide. La climatisation y insuffle de l’air froid, les serveurs l’aspirent par l’avant, le réchauffent et le rejettent à l’arrière dans l’allée chaude.

Sans séparation, l’air froid et l’air chaud se mélangent — la climatisation doit fournir davantage. Un confinement d’allée froide ferme l’allée froide par une structure de toit et des portes vitrées. L’air froid arrive exclusivement aux faces avant des serveurs et ne peut pas se disperser. Résultat : jusqu’à 40 % de consommation d’énergie en moins pour le refroidissement du datacenter.

En savoir plus sur le système ZPAS Data Box →

Les deux concepts séparent l’air froid soufflé et l’air chaud extrait — mais de manière différente :

Le système ZPAS Data Box prend en charge les deux concepts et s’intègre de manière modulaire — y compris a posteriori dans des salles serveurs existantes.

Un confinement est généralement rapidement rentable lorsque la salle serveurs compte plusieurs rangées de racks et que la climatisation représente une part importante des coûts d’exploitation. À titre d’orientation :

• À partir de 5–6 racks par rangée, la mise en place d’un confinement d’allée froide est économiquement rentable — l’amortissement est généralement inférieur à deux ans.
• En cas de forte densité de racks (à partir de 5 kW par rack), le confinement n’est souvent plus une option, mais une nécessité, car le refroidissement de la salle seul ne suffit pas.
• Pour les racks d’IA et GPU (30–100 kW par rack), des refroidisseurs en rangée (In-Row Cooler) ou des échangeurs de chaleur de porte arrière (Rear-Door Heat Exchanger) sont nécessaires en complément — le confinement seul ne suffit alors pas.

ZPAS vous conseille sur la bonne stratégie de refroidissement : du simple confinement d’allée froide pour les salles serveurs existantes jusqu’à la solution complète « Data Center in a Box ».

Un rack de serveurs classique a une puissance dissipée de 5–10 kW. Un rack d’IA équipé de serveurs GPU (p. ex. systèmes NVIDIA H100) génère 30–100 kW de puissance dissipée par rack — dix fois plus qu’un rack standard.

Le refroidissement classique de la salle n’y suffit pas. Il faut :

• Des échangeurs thermiques en rangée directement à côté des racks (ZPAS BWC-DX2 : 11,2 kW par unité)
• Des climatiseurs de précision à eau glacée (12–37 kW)
• Ou des échangeurs de chaleur de porte arrière directement sur la face arrière de l’armoire

ZPAS livre des racks haute densité avec un taux de perforation de 86 % et planifie le concept de refroidissement adapté à la densité de racks de votre projet.

Un datacenter en conteneur est un centre de données préfabriqué et clés en main, installé dans un conteneur en acier (généralement un conteneur ISO de 20 ou 40 pieds). Il comprend des baies serveurs, un groupe frigorifique, une ASI, une protection incendie et une supervision — livré prêt à l’emploi et mis en service en quelques heures.

Avantages : pas de travaux de construction nécessaires, évolutif rapidement, déplaçable et réutilisable. Les datacenters en conteneur ZPAS utilisent des racks Z-Server avec confinement d’allée froide, une climatisation de 29,5 kW et un système d’extinction par gaz NOVEC 1230.

Les consignes automatiques et les casiers à colis sont des constructions spéciales sur mesure — ils démarrent donc généralement à partir de petites séries. Des prototypes pour des projets pilotes sont possibles lorsqu’une commande en série est prévue ensuite.

Pour les déploiements en grand nombre, les usines de production en Pologne disposent des capacités nécessaires — y compris pour les grands projets soumis à des délais serrés. Contactez-nous, nous clarifions la faisabilité et la quantité minimale pour votre projet.

Oui — entièrement. Les consignes automatiques ZPAS sont personnalisables à 100 % :

• Revêtement poudre dans toutes les couleurs RAL ou RAL Design
• Habillages latéraux avec surface publicitaire ou pelliculage
• Éclairage intégré et découpes pour écrans selon votre charte graphique
• Logos embossés, sérigraphie, gravure laser sur demande

Le bureau d’études de Przygórze travaille directement selon votre charte graphique — conception CAO, échantillonnage, production en série chez un seul fournisseur.

Les consignes automatiques ZPAS prennent en charge différents systèmes d’accès et de verrouillage :

• Mécanique – serrure à clé classique, serrure à combinaison
• Électronique – clavier PIN, carte RFID, NFC
• Pilotage par application – ouverture Bluetooth via une application smartphone
• Commande centralisée – connexion IoT, ouverture et surveillance à distance par logiciel

L’électronique est intégrée dans le coffret en usine — y compris écran, caméra et lecteur de codes-barres sur demande.

Oui. ZPAS fabrique des consignes automatiques aussi bien pour l’intérieur (indice de protection IP44) que pour l’extérieur non protégé (IP54, IP65, sur demande également IP66). Pour les installations en extérieur, on utilise en outre :

• Construction à double paroi avec isolation thermique
• Revêtements résistants aux intempéries et matériaux stables aux UV
• Chauffage antigel jusqu’à −30 °C
• Fixation sur fondation ou sur mât selon le site

Le plus rapide est de passer par notre formulaire de contact — veuillez décrire brièvement vos besoins : catégorie de produit, quantité, indice de protection requis et date de livraison prévue. Vous pouvez également nous joindre au +49 177 2479368 ou par e-mail à info@zpasgroup.de. Nous revenons vers vous sous 2 jours ouvrés maximum avec une première offre.

Les délais de livraison dépendent du type de produit et de la configuration :

• Produits standard (coffrets du catalogue, dimensions courantes) – 1 à 4 semaines à compter de la confirmation de commande
• Constructions spéciales (dimensions sur mesure, finitions spéciales) – 6–12 semaines selon la complexité
• Grandes séries – délais nettement plus courts possibles sur la base d’un contrat-cadre avec livraisons sur appel

Pour les projets urgents, contactez-nous directement — nous clarifions individuellement la priorité de production et les options express.

Oui — le conseil technique gratuit fait toujours partie de l’offre de ZPAS. ZPAS vous conseille sur le choix des produits : bon indice de protection, choix des matériaux, refroidissement, normes et certifications. Pour les projets importants, nous établissons des plans d’implantation, des modèles 3D et des prédimensionnements avant que vous ne vous engagiez.